Le site d'Europe 1 fait le récit de l'incident:

A 20h00, deux policiers en civil poussent la porte de la boutique, bonnets sur la tête. L'un enfile son brassard de police et montre aux vendeurs son arme accrochée à sa ceinture. L'autre montre sa carte, puis effectue un contrôle de papiers. Les policiers demandent ensuite aux employés de baisser le rideau de la boutique, le temps du contrôle. Peu après, l'un des fonctionnaires ouvre un tiroir, se sert à plusieurs reprises et emporte le tout dans un sac.