LA VITA BELLA

Natalie Portman dans le clip de Devendra Banhart Carmensita

farisse — Wed, 23 Jul 2008 14:01:44 +0200

Découvrez le clip de Devendra Banhart qui chante “Carmensita” avec Natalie Portman.
La belle Nathalie Portmann joue le jeu dans Carmencita, le clip bollywoodien de son boyfriend Devendra Banhart. Ce cinquième album, intitulé Smokey Rolls Down Thunder Canyon ...

James Blunt - I Really Want You (clip paroles)

farisse — Mon, 14 Jul 2008 17:18:57 +0200

I really want you
I really want you
I really want you now

Many prophets preach on bended knee
Many clerics wasted wine
Through those bloody sheets
On those cardboard streets
I have wasted time

Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land
My enemy untold

I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can't do that
If they can't break this feeling inside
That's burning up through my veins

I really want you
I really want you
I really want you now

No matter what I say or do
The message isn?t getting through
And you?re listening to the sound
Of my breaking heart

I really want you
I really want you

Is a poor man rich in solitude?
Or when mother earth complained
Did the beggar pray for a sunny day but
Lady luck for rain

They say a million people bow and scream
To an effigy of gold
As so life begin
And the ship we're in
And history unfold

I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can't do that
If they can't break this feeling inside
That's burning up through my veins

I really want you
I really want you
I really want you now

I want you (x12)
Now

I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can't do that
If they can't break this feeling inside
That's burning up through my veins

Waxman - Court Métrage Animation Short

farisse — Fri, 27 Jun 2008 01:55:18 +0200

Attention! À première vue, Waxman ressemble a un petit garçon tout à fait innocent... mais la journée que quelqu'un décide de le toucher, ce n'est qu'une question de temps avant qu'il prennen sa revanche! Jouer du coude peut faciler vous apporter sur un terrain glissant!

Voir la Video

What a wenderful world par Louis Armstrong

farisse — Wed, 04 Jun 2008 19:14:57 +0200

Paroles

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

[Instrumental Break]

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

Traduction

Quel Monde Merveilleux

J'aperçois des arbres verts
Des roses rouges également
Je les vois s'épanouir Pour toi et moi
Et je me dis tout bas
Quel monde merveilleux

Je vois des cieux bleus
Et de blancs nuages
L'éclatant jour béni
La sombre nuit sacrée
Et je me dis tout bas
Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel
Si jolies dans le ciel
Sont aussi sur les visages
Des passants
Je vois des amis se serrer la main
Se dire « comment vas-tu »
En réalité ils se disent « je t'aime »

J'entends des bébés pleurer
Je les vois grandir
Ils apprendront bien plus
Que je n'en saurai jamais
Et je me dis tout bas
Quel monde merveilleux >

STANISLAS La belle de mai - le clip

farisse — Mon, 21 Apr 2008 01:22:20 +0200

Après l'immense succès de sa chanson Le manège, Stanislas sort Belle de mai où sa voix aux aigus gorgés d'émotion et à la pureté angélique se fond à merveille avec le texte, un opus à la densité exceptionnelle, aux arrangements aussi riches qu'aériens, entre cordes, harpes et cors joués par l'Orchestre de l'Opéra de Massy. A noter dans vos agendas, Stanislas se produira sur la scène mythique de l'Olympia de Paris le 27 novembre 2008.

Vanessa Carlton - A Thousand Miles

farisse — Sat, 19 Apr 2008 13:47:13 +0200

A Thousand Miles	Mille Miles (1)
Making my way downtown	Me frayant un chemin en centre ville
Walking fast	Marchant rapidement
Faces passed	Des visages sont passés
And I'm home bound	Et je suis presque à la maison

Staring blankly ahead	Regardant fixement devant moi dans le vide
Just making my way	Me frayant simplement un chemin
Making my way	Me frayant un chemin
Through the crowd	A travers la foule

And I need you	Et j'ai besoin de toi
And I miss you	Et tu me manques
And now I wonder... .	Et maintenant je me demande...

[Chorus]	[Refrain]
If I could fall	Si je pouvais tomber
Into the sky	Dans le ciel
Do you think time	Penses-tu que le temps
Would pass me by	Passerait encore
'Cause you know I'd walk	Car tu sais que je voudrais marcher
A thousand miles	Sur mille miles
If I could	Si je pouvais
Just see you	Simplement te voir
Tonight	Ce soir

It's always times like these	C'est toujours à des moments comme ça
When I think of you	Que je pense à toi
And I wonder	Et que je me demande
If you ever think of me	S'il t'arrive de penser à moi

'Cause everything's so wrong	Car tout est si faux
And I don't belong	Et je n'y adhère pas
Living in your	Vivant dans tes
Precious memories	Souvenirs précieux

'Cause I need you	Car j'ai besoin de toi
And I miss you	Et tu me manques
And now I wonder... .	Et maintenant je me demande...

[Chorus]	[Refrain]

And I, I	Et je, je
Don't want to let you know	Ne veux pas te laisser savoir
I, I	Que je, je
Drown in your memory	Me suis noyée dans tes souvenirs
I, I	Je, je
Don't want to let this go	Ne veux pas laisser tout cela partir
I, I	Je, je
Don't... .	Ne...

Making my way downtown	Me frayant un chemin en centre ville
Walking fast	Marchant rapidement
Faces passed	Des visages sont passés
And I'm home bound	Et je suis presque à la maison

Staring blankly ahead	Regardant fixement devant moi dans le vide
Just making my way	Me frayant simplement un chemin
Making my way	Me frayant un chemin
Through the crowd	A travers la foule

And I still need you	Et j'ai encore besoin de toi
And I still miss you	Et tu me manques encore
And now I wonder... .	Et maintenant je me demande...

[Chorus] (x2)	[Refrain] (x2)

	(1) un mile anglais = 1, 609 kilomètre

Enrique Iglesias & Nâdiya- Tired Of Being Sorry

farisse — Tue, 08 Apr 2008 17:40:53 +0200

Information : Après "Do You Know? (The Ping Pong Song)", Enrique Iglesias a sorti un deuxième single extrait de son album Insomniac, intitulé "Tired of Being Sorry" et dont la vidéo est paru en août dernier.
A l'occasion du lancement de ce nouveau single en France, Enrique Iglesias a fait appel à la chanteuse Nâdiya afin de réaliser une version franco-anglaise du titre.
Un clip pour cette nouvelle version est Disponible maintenant.

Music vidéo
La version anglais-français de "Tired Of Being Sorry» (Laisse le destin de l'emporter) par Enrique Iglesias Ft. Nadiya, 2008. Version originale de la chanson Enrique est de l'album «Insomniac», 2007

D'ici et d'ailleurs : le clip

farisse — Mon, 31 Mar 2008 19:10:27 +0200

Le nouveau clip de la chanson “d’ici
et d’ailleurs” de Sheryfa Luna !!!

Cloud number nine de Bryan adams

farisse — Mon, 31 Mar 2008 03:34:01 +0200

clue number one was when you knocked on my door
clue number two was the look that you wore
n' that's when i knew it was a pretty good sign
that something was wrong up on cloud number nine

well it's a long way up and we won't come down tonight
well it may be wrong but baby it sure feels right

and the moon is out and the stars are bright
and whatever comes s'gonna be alright
cause tonight you will be mine - up on cloud number nine
and there ain't no place that i'd rather be
and we can't go back but you're here with me
yeah, the weather is really fine - up on cloud number nine

now he hurt you and you hurt me
and that wasn't the way it was supposed to be
so baby tonight let's leave the world behind
and spend some time up on cloud number nine

well it's a long way up and we won't come down tonight
well it may be wrong but baby it sure feels right

well we won't come down tonight
ya we won't come down tonight
no we won't come down tonight
_______________

TRADUCTION

C'est Le Septième Ciel...

Indice numéro un : quand tu es venue cogner à ma porte
Indice numéro deux : le regard qui t'animait
Et c'est alors que j'ai su que c'était vraiment un bon signe
Que quelque chose n'allait pas, là-haut sur le septième ciel... .
C'est une longue promenade vers là-haut et on ne sera pas redescendus ce soir
J'ai peut-être tort, mais, bébé, je le sens très bien

La lune nous éclaire et les étoiles brillent
Il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais mieux être
Et on ne peut plus reculer mais tu es ici avec moi
Ouais, le temps est vraiment beau, là-haut sur le septième ciel.

Maintenant il t'a fait mal et tu m'as fait mal
Et ce n'était pas supposé se dérouler ainsi
Ce soir, bébé, laissons le monde derrière
Et passons du bon temps là-haut sur le septième ciel...

C'est une longue promenade vers là-haut et on ne sera pas redescendus ce soir
J'ai peut-être tort, mais, bébé, je le sens très bien

Bien, on ne redescendera pas ce soir
Oui, on ne redescendera pas ce soir
Non, on ne redescendera pas ce soir

On peut regarder le monde tourner de là-haut, sur le septième ciel.
we can watch the world go by - up on cloud number nine

Johnny Depp realise le nouveau clip de Vanessa Paradis (video)

farisse — Sun, 30 Mar 2008 17:08:57 +0200

Johnny Depp a réalisé le clip de "L'incendie", le nouveau tube de sa compagne Vanessa Paradis dans lequel il fait aussi une apparition.
Question classe, Vanessa Paradis aura toujours un train d'avance sur ses collègues chanteuses. Il faut dire que quand on a pour compagnon Johnny Depp, ça aide

"L'incendie", le clip du nouveau single extrait de "Divine Idylle" a d'ailleurs été réalisé par le capitaine Jack Sparrow qui y fait également une apparition.

Voir "L'incendie" le nouveau clip de Vanessa Paradis réalisé par Johnny Depp